温暖的罚单:美国警察感动中国网友。罚单也可以很温暖。美国德州布兰诺(Plano)一名警察在向一位年轻父亲开完罚单后,悄然在里头夹了一张百元钞票,帮助这名需要扶养孩子的父亲。这与中国常见的警方暴力执法,形成强烈对比。消息传开后成为微博上的热门话题。
这名受恩惠的年轻父亲叫海顿‧卡罗(Hayden Carlo),日前他向媒体CBS表示,因为自己要抚养孩子,生活正处于艰难时期,所以没钱将过期汽车注册而被开罚。当时警察听了他的处境后,仍然开了罚单,但当他接过罚单后,发现里面竟然夹了张100美元的钞票,感动之余,却发现该名警察已悄然离去。对于这起事件,布兰诺警方发言人表示,这名警察做了一件正确的事,但他希望不要对外透露姓名。
美国新闻视频报道,转自 YouTube。
Police Officer Wraps $100 Bill In Traffic Ticket
PLANO, Texas (WTVR) — People are praising a Texas police officer for what he did after pulling over a driver with an expired inspection sticker. The officer wrapped a $100 bill in with the ticket he wrote Hayden Carlo, Carlo told the officer he could not afford the car inspection.”I said ‘there’s no explanation for why I haven’t done it, except I don’t have the money.’ I said ‘it was either feed my kids or get my registration done,” Carlo told the Texas television reporter. “I opened it up and there’s a $100 bill. I broke down in my car what else could I do.”